sexta-feira, 18 de novembro de 2016

Airo Zamoner: A maestria de um ser iluminado

A última porta

© Airo Zamoner


Fog in the park, Leonid Afremov















Quantas portas abri? Foram milhares?
Quantas se abriram dóceis, obedientes?
Quantas atravessei, só com olhares
desconfiados, furtivos, quais serpentes?

Muitas, peremptório, recusei,
e condenado eu fui, causando espanto.
Mas, sem atalhos, persegui a Lei
sem titubeios, sem um entretanto.

E surge agora, rindo, a nova porta,
rangendo, impassível. Na volta e ida,
meus argumentos todos ela corta

e me expulsa, assim, abstraída,
sem modos, sem decência. Nem se importa
que a plateia me aplauda na saída.


(Primavera, Novembro 2016)

quarta-feira, 27 de janeiro de 2016

Tanussi Cardoso na REVUE D’ART ET DE LITTÉRATURE, MUSIQUE


O poema “As Mortes”, de Tanussi Cardoso, acaba de sair na REVUE D’ART ET DE LITTÉRATURE, MUSIQUE, em Mazères, França, vertido para o francês por FRANÇOIS OLÈGUE, com o título de “LES MORTS”. No número atual, três poetas brasileiros foram publicados: Antonio Cicero, Ricardo Carranza e Tanussi Cardoso.
Segue a versão francesa do poema. Quem desejar conhecer a REVUE D”ART ET DE LITTÉRATURE, MUSIQUE, é só seguir os links abaixo.



LES MORTS
Tanussi Cardoso 

Quand mon premier amour est mort,
« c’est moi » – ai-je dit – « qui suis mort. »

Quand mon père s’en est allé,
le cœur déréglé,
« c’est moi » – ai-je dit – « qui suis mort. »

Quand ma tante et mes sœurs
sont passées de vie à trépas,
« c’est moi » – ai-je dit – « qui suis mort,
n’est-ce pas ? » 

Et puis mon grand-père du Nord,
mes amis fauchés par la mort,
mes cousins enlevés par le sort,
mon siamois et mon pékinois...
C’est moi seul qui suis mort, c’est moi !

Et pourtant, je suis encore en vie,
persistant à faire de la poésie ;
ma nature explose, farouche,
et l’amour m’embrasse sur la bouche,
et un dieu me répète que oui.

Euh, sais pas... S’il en est ainsi,
elle ne fait rien à l’affaire, la mort.
Je mourrai, moi-même, après que je serai mort.

quarta-feira, 4 de novembro de 2015

Poesia para Mudar o Mundo - vol. 3 - BLOCOS ONLINE



 Objetivo:

Em novembro de 2013 iniciamos este projeto, cujo intuito é mobilizar as pessoas para a importância da poesia, capaz de mudar comportamentos, pensamentos, atitudes, óticas, sensibilidades e, consequentemente, mudar o mundo. O volume 3 será lançado no dia 4 de novembro de 2015, com a participação de 51 poetas. A leitura on line é gratuita, o que possibilita maior divulgação da obra dos participantes.




Participantes:

Adriane Garcia • Afonso de Castro Gonçalves • Anderson Braga Horta • Angela Moraes Souza • Antônio Lázaro de Almeida Prado  • Beatriz Chacon • Belvedere Bruno • Bilá Bermardes  •  Carmen Silvia Presotto  •  Cristina Helena Rocha  • Eunice Arruda  • Flavio Gimenez  • Flavio Machado • Gerson Ney França • Graça Graúna • Ildefonso de Sambaíba  •  Jandira Zanchi • Jania Souza  • Jayme Benassuly  • Juliana Meira   • Leila Míccolis • Lena Jesus Ponte • Leninha  •  Líria Porto • Lourença Lou  • Luiz Otávio Oliani • Mara Senna • Marcelo Benini  • Marcelo Mourão  •  Márcia Sanchez Luz  • Maria Elizabeth Candio  • Maria Luiza Falcão  • Marina Irene Beatriz Polonio  • Mário Alves de Oliveira • Myrian Naves  • Neuza Ladeira  • Noélia Ribeiro  • Paola Rhoden • Ricardo Alfaya  •  Rogério Marques Sequeira Costa • Ronis Elson Ruah  •  Rosy Feros  •  Sandra Souza Pinto  •  Sonia Sirolli  •  Tânia Machado  • Téka Castro •  Teresa Vignoli  •  Thaise Diaz  •  Vera Casa Nova  •  Wanderlino Teixeira Leite Netto  • Wellington Vinícius Fochetto Junior.


Créditos:



.        Arte da capa e dos backgrounds: © Urhacy Faustino (coeditor)
.        Seleção de autores e textos: Leila Míccolis (escritora e pós-doutorada
          em Teoria Literária/Letras/UFRJ)
.        Assessoria gráfica/suporte técnico: Ricardo Vieira
.        Realização e hospedagem: Portal Blocos Online, pioneiro em ativismo
          literário na Internet há 19 anos – http://www.blocosonline.com.br
.        E-mail: blocos@blocosonline.com.br

domingo, 14 de dezembro de 2014

Márcia Sanchez Luz é homenageada por Carmo Vasconcelos

Carmo Vasconcelos, escritora portuguesa e editora da Revista Fenix, entre outras, edita uma belíssima coletânea com alguns dos sonetos de Márcia Sanchez Luz.

Para ver o maravilhoso trabalho de Carmo Vasconcelos, clique na imagem abaixo. Não deixem de conhecer outras coletâneas editadas pela autora.


quarta-feira, 27 de agosto de 2014

BLOCOS ONLINE: SUCESSO DO PROJETO "POESIA PARA MUDAR O MUNDO" ESTÁ EM SEU SEGUNDO VOLUME!







POESIA PARA MUDAR O MUNDO
Este projeto não é para todos os poetas. É exclusivamente para aqueles que acham que a poesia pode mudar o mundo, que ela pode fazer com que as pessoas se tornem melhores, menos violentas, mais sensíveis, mais reflexivas, mais participativas, mais amorosas, mais atenciosas, mais criativas.
Esse projeto é apenas para os poetas que acham que a poesia pode transformar o mundo em um lugar melhor: mais arejado, mais digno, e que, através dela, as pessoas podem entender melhor seus sentimentos e suas vidas, questionando estereótipos, preconceitos e semeando o diálogo como forma de envolvimento social. Um projeto somente para os que acham que a palavra tem força e poder de derrubar barreiras, muros, fronteiras, contribuindo para um planeta mais lúdico e lúcido.
Nós, de Blocos online, acreditamos nesta proposta há dezoito anos na rede, e há mais tempo ainda antes do advento da internet. Cremos ardentemente na transformação do mundo através da literatura. Se você tem o mesmo objetivo, venha participar conosco deste amplo projeto de amor pela poesia, pela natureza, pela vida.

INFORMAÇÕES DO PROJETO “POESIA PARA MUDAR O MUNDO” 

• Publicação on line - Antologia digital.
•  Cada poeta participará com um poema mais longo (de 28 versos), ou dois poemas de tamanho menor, ou até quatro poemas curtos, que totalizem no máximo este mesmo número de vinte e oito versos, além de uma biobibliografia de até 450 palavras e uma foto 3x4 (não pode ser maior do que este tamanho). Os poemas não precisam ser inéditos, porém precisam não estar ainda on line no nosso portal. Não serão aceitos poemas político-partidários ou ofensivos a qualquer pessoa ou religião.
• Quem preferir poema visual pode enviar duas (que caibam em uma página) ou um poema ilustrada.
• Preço da participação: R$ 100,00 (pagamento por depósito bancário — serão fornecidos os dados aos que confirmarem a sua participação).
• Prazo limite para o envio: 18 de outubro de 2014.• Lançamento: até final de novembro de 2014. • Organização: Leila Míccolis.• Quem estiver interessado em participar comunique-se através de uma mensagem endereçada a mim, para o email: blocos@blocosonline.com.br• Realização Blocos Online – pioneiro em literatura na Internet.

Página do projeto na Internet: 

http://www.blocosonline.com.br/home/conteudo/paramudarmundo.php