Primeiro Lugar no Concurso da UBT

Concurso União Brasileira de Trovadores – UBT / Tremembé - SP

Tema: Sinceridade
Grupo 2 Nacional


Acho que a sinceridade
permeia nosso viver.
Está em cada verdade
que não tememos dizer.

© Márcia Sanchez Luz

(Primeiro Lugar)

Comissão julgadora:

Adamo Pasquarelli - SP
Cláudio de Morais – SP
Maria Aparecida Stinglin – PR
Mariléa Mendes Hipólito - SP
Ademar Macedo – RN
Delcy Rodrigues Canales – RS
Francisco Garcia – RN
José Valdez Castro Moura – SP
Arlindo Tadeu – MG
Cidinha Frigeri – PR
Gislaine Canales – SC
Luiz Antonio Cardoso – SP
Zélia Maria Carvalho de Figueiredo – RN
Myrthes Mazza Masiero – SP

Poema de Ferreira Gullar

Traduzir-se

© Ferreira Gullar

Uma parte de mim
é todo mundo:
outra parte é ninguém:
fundo sem fundo.

Uma parte de mim
é multidão:
outra parte estranheza
e solidão.

Uma parte de mim
pesa, pondera:
outra parte
delira.

Uma parte de mim
almoça e janta:
outra parte
se espanta.

Uma parte de mim
é permanente:
outra parte
se sabe de repente.

Uma parte de mim
é só vertigem:
outra parte,
linguagem.

Traduzir uma parte
na outra parte
— que é uma questão
de vida ou morte —
será arte?

Em Na Vertigem do Dia (1975-1980)